対訳 節 18 章 筆章 - クルアーン簡潔注釈（フランス語対訳） - クルアーン百科事典

節: 18

وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ

Ils firent ce serment sans conditionner cela par « Si Allah le veut ».

本諸節の功徳:

• منع حق الفقير سبب في هلاك المال.

Priver le pauvre de son droit peut avoir comme conséquence la destruction des biens.

• تعجيل العقوبة في الدنيا من إرادة الخير بالعبد ليتوب ويرجع.

Le fait que la punition soit infligée à un serviteur dans le bas monde démontre qu’on lui veut du bien, car la finalité est qu’il se repente et se ravise.

• لا يستوي المؤمن والكافر في الجزاء، كما لا تستوي صفاتهما.

Le croyant et le mécréant ne sont pas égaux en rétribution tout comme leurs caractéristiques ne sont pas les mêmes.