対訳 節 23 章 覆いかぶさるもの章 - クルアーン簡潔注釈（フランス語対訳） - クルアーン百科事典

節: 23

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Excepté celui parmi eux qui se détourne de la foi et mécroit en Allah et en Son Messager,

本諸節の功徳:

• فضل عشر ذي الحجة على أيام السنة.

Les dix premiers jours du mois de Dhû al-Ħijjah ont un mérite supérieur à celui des jours du reste de l’année.

• ثبوت المجيء لله تعالى يوم القيامة وفق ما يليق به؛ من غير تشبيه ولا تمثيل ولا تعطيل.

Il est établi qu’Allah viendra le Jour de la Résurrection d’une manière qui Lui sied. Cet attribut de la venue doit être considéré sans comparaison, ni analogie, ni négation.

• المؤمن إذا ابتلي صبر وإن أعطي شكر.

Lorsque le croyant est éprouvé, il patiente et lorsqu’il reçoit des dons, il exprime de la gratitude.