対訳 節 40 章 ユーヌス章 - フランス語対訳 - Rashid Maash - クルアーン百科事典

節: 40

وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ

40 Certains parmi eux ont foi en ce Livre^[582], tandis que d’autres n’y croient pas^[583]. Ton Seigneur connaît parfaitement les êtres malfaisants.

[582] Au fond d’eux-mêmes, mais dissimulent leur foi, expliquent certains exégètes.
[583] Autre sens : certains, parmi eux, croiront en ce Livre dans l’avenir, tandis que d’autres n’y croiront jamais.