対訳 節 79 章 預言者たち章 - クルアーン簡潔注釈（フラニ語対訳） - クルアーン百科事典

節: 79

فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ

Men Faamini Sulaymaana ñaawoore nden gaanin baaba makko Daawuuda, ɓe fow, immorde e Daawuuda e Sulaymaana Men Okki mo Annabaaku ngun e Ganndal fii ñaawoje Sari'a ɗen, Men hertinanaali ɗum Sulaymaana kanko tun, Men elti wonndude e Daawuuda pelle ɗen hiɗe subuhinora subuhinaali makko ɗin, Men eltani mo kadi colli ɗin, Men woni huuwooɓe ngol faaminngol e okkugol ñeeñal e ganndal e eltugol.

本諸節の功徳:

• فعل الخير والصلاة والزكاة، مما اتفقت عليه الشرائع السماوية.

Gollugol ko moƴƴi kon e Julde nden e Jakka on, no jeyaa e huunde nde Sari'aaji kammuyankeeji ɗin fotti e mu'un.

• ارتكاب الفواحش سبب في وقوع العذاب المُسْتَأْصِل.

Ko waɗɗitagol boneeji ɗin wonata sabu yanugol Lepte mulayɗe ɗen.

• الصلاح سبب في الدخول في رحمة الله.

Ko moƴƴuki kin wonata sabu naatugol e nder Hinnayee(yurmeende) Alla on.

• الدعاء سبب في النجاة من الكروب.

Ko du'aa on wonata sabu daɗugol caɗeele ɗen.