対訳 節 39 章 巡礼章 - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 39

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ

Alla duŋanike ɓen gomɗinɓe ɓe sirkooɓe ɓen woni haɓirde warngo; sabu ko yani kon e maɓɓe immor- de e tooñe ayɓe maɓɓe ɓen, pellet, Alla ko O hat- tanɗo e dow wallugol gomɗinɓe ɓen e hoore ayɓe maɓɓe ɓen ko aldaa e hare, kono Ñeeñal Makko ngal ñaawii yo gomɗinɓe ɓen jarribore haɓugol yedduɓe ɓen.

本諸節の功徳:

• إثبات صفتي القوة والعزة لله.

Tabintinanngol Alla Sifaaji ɗiɗi; Doole ɗen e Teddungal ngal.

• إثبات مشروعية الجهاد؛ للحفاظ على مواطن العبادة.

Tabintinngol sar'ineede Jihaadi ndin; fii reenugol leyɗe dewirde Alla.

• إقامة الدين سبب لنصر الله لعبيده المؤمنين.

Darnugol Diina kan wonii sabu Ballal Alla ngal O walliri jeyaaɓe Makko gomɗinɓe ɓen.

• عمى القلوب مانع من الاعتبار بآيات الله.

Mbumɗan ɓerɗe ɗen no haɗa taskagol Aayeeje Alla ɗen.