対訳 節 69 章 識別章 - クルアーン簡潔注釈（フラニ語対訳） - クルアーン百科事典

節: 69

يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا

Lepte ɗen sowanoyte mo Ñalnde Darngal, o luttinoyee e nder Lepte ɗen ko o hoyɗo jaasuɗo.

本諸節の功徳:

• من صفات عباد الرحمن: البعد عن الشرك، وتجنُّب قتل الأنفس بغير حق، والبعد عن الزنى، والبعد عن الباطل، والاعتبار بآيات الله، والدعاء.

No jeyaa e sifaaji jeyaaɓe Hinnorante ɓen: Woɗɗitagol sirku, e woɗɗitagol warugol wonkii ko aldaa e Goonga, e woɗɗitagol jina, e woɗɗitagol meere nden, e teskagol Aayeeje Alla ɗen, e toraade Alla.

• التوبة النصوح تقتضي ترك المعصية وفعل الطاعة.

Tuubuubuyee laaɓuɗo on no ɗaɓɓi accugol geddi ɗin e gollugol dewal ngal.

• الصبر سبب في دخول الفردوس الأعلى من الجنة.

Muñal ngal no wona sabu naatugol Firdawsi toowuɗo on ka Aljanna.

• غنى الله عن إيمان الكفار.

Alla na yondini gaayi gomɗinal heeferɓe ɓen.