対訳 節 16 章 蜘蛛章 - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 16

وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

An Nulaaɗo, janto kadi fillayee Ibraahiima on, nde o wi'annoo yimɓe makko ɓen: rewee Alla tun, huliron lepte Makko ɗen, ɗoftagol yamirooje Makko ɗen, woɗɗitoo haɗaaɗi Makko ɗin; ko ɗum ɓuri moƴƴannde on, si wonii hiɗon anndi.

本諸節の功徳:

• الأصنام لا تملك رزقًا، فلا تستحق العبادة.

Sanamu waawaa arsikude, ko ɗum waɗi kadi, si ɗi hanndaa e reweede.

• طلب الرزق إنما يكون من الله الذي يملك الرزق.

Ko Alla jogiiɗo On, woni ko arsike ɗaɓɓirtee.

• بدء الخلق دليل على البعث.

Fuɗɗagol tagu ngun, hino tinndina fii ummital.

• دخول الجنة محرم على من مات على كفره.

Naatugol Aljanna, hino harminanaa kala maayuɗo e keeferaaku.