対訳 節 23 章 人間章 - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 23

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا

Ko Minen tigi tellini e Ma-aan nelaado-Quraana ceerndaaɗo, Min tellinaani mbo laawol gootol.

本諸節の功徳:

• الوفاء بالنذر وإطعام المحتاج، والإخلاص في العمل، والخوف من الله: أسباب للنجاة من النار، ولدخول الجنة.

Huuɓnude takkere e ñamminde miskiin, e sellinde golle, e hulde Alla: ko e sababuuji daɗde e yiite, ko sabaabu naatde aljanna.

• إذا كان حال الغلمان الذين يخدمونهم في الجنة بهذا الجمال، فكيف بأهل الجنة أنفسهم؟!

Si sukaaɓe liggantooɓe wonɓe aljanna mba*ii nih labeede, hono wonɓe aljanna mbayata?