対訳 節 42 章 フード章 - インドネシア語対訳 - approved Committee - クルアーン百科事典

節: 42

وَهِيَ تَجۡرِي بِهِمۡ فِي مَوۡجٖ كَٱلۡجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبۡنَهُۥ وَكَانَ فِي مَعۡزِلٖ يَٰبُنَيَّ ٱرۡكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Dan bahtera itu berlayar membawa mereka dalam gelombang laksana gunung. Dan Nūḥ memanggil anaknya ^[719], sedang anak itu berada di tempat yang jauh terpencil, "Hai anakku, naiklah (ke kapal) bersama kami dan janganlah kamu berada bersama orang-orang yang kafir".

[719]. Nama anak Nabi Nūḥ ‘Alaihissalām yang kafir itu "Qan`ān ", sedang putra-putranya yang beriman ialah Sam, Ham, dan Jafits.