対訳 節 15 章 フード章 - クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 15

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيۡهِمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فِيهَا وَهُمۡ فِيهَا لَا يُبۡخَسُونَ

Siapa yang beramal karena ingin mendapatkan keuntungan dan kesenangan duniawi yang fana dan tidak menginginkan akhirat maka Kami berikan balasan amalnya di dunia dalam bentuk kesehatan, keamanan, dan kekayaan yang berlimpah, tanpa mengurangi balasan amal mereka sedikit pun.

本諸節の功徳:

• تحدي الله تعالى للمشركين بالإتيان بعشر سور من مثل القرآن، وبيان عجزهم عن الإتيان بذلك.

· Tantangan dari Allah -Ta'ālā- kepada orang-orang musyrik untuk membuat sepuluh surah yang setara dengan Al-Qur`ān, dan penjelasan bahwa mereka tidak akan mampu membuatnya.

• إذا أُعْطِي الكافر مبتغاه من الدنيا فليس له في الآخرة إلّا النار.

· Apabila orang kafir mendapatkan apa yang diinginkannya di dunia ini, ia tidak berhak mendapatkan apa pun di akhirat kecuali neraka.

• عظم ظلم من يفتري على الله الكذب وعظم عقابه يوم القيامة.

· Besarnya kezaliman orang yang membuat kebohongan atas nama Allah dan besarnya siksa mereka pada hari Kiamat kelak.