対訳 節 1 章 識別章 - クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳） - クルアーン百科事典

Surah Al-Furqān

本章の趣旨:

الانتصار للرسول صلى الله عليه وسلم وللقرآن ودفع شبه المشركين.

Perjuangan membela Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan Al-Qur`ān dan membantah berbagai syubhat dan doktrin kaum musyrikin.

---

節: 1

تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

Sungguh betapa agung dan betapa banyak kebaikan Allah yang telah menurunkan Kitab Al-Qur`ān sebagai pembeda antara yang hak dan yang batil kepada hamba dan Rasul-Nya, Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, agar dia menjadi rasul kepada dua jenis makhluk, yaitu jin dan manusia dan menjadi pemberi peringatan kepada mereka tentang azab Allah.

本諸節の功徳:

• دين الإسلام دين النظام والآداب، وفي الالتزام بالآداب بركة وخير.

· Agama Islam adalah agama aturan dan adab. Ada kebaikan dan keberkahan dalam memegang teguh aturan dan adab Islami.

• منزلة رسول الله صلى الله عليه وسلم تقتضي توقيره واحترامه أكثر من غيره.

· Mulianya kedudukan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- mewajibkan kita untuk lebih mengagungkan dan memuliakan beliau dibanding orang lain.

• شؤم مخالفة سُنَّة النبي صلى الله عليه وسلم.

· Buruknya akibat menyelisihi Sunah Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.

• إحاطة ملك الله وعلمه بكل شيء.

· Luasnya ilmu Allah dan kerajaan-Nya yang meliputi segala sesuatu.