対訳 節 8 章 ヤー・スィーン章 - クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 8

إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ

 Perumpamaan mereka dalam hal ini adalah seperti orang-orang yang leher mereka dibelenggu dan tangan mereka dikumpulkan bersama leher mereka di bawah janggut mereka, sehingga hal ini memaksa mereka untuk mengangkat kepala mereka ke langit, sampai-sampai mereka tidak mampu menundukkan kepala. Mereka adalah orang-orang yang terbelenggu dari iman kepada Allah, sehingga mereka tidak mengikuti kebenaran dan tidak menundukkan kepala mereka untuk kebenaran.

本諸節の功徳:

• العناد مانع من الهداية إلى الحق.

· Sikap pembangkangan adalah penghalang dari hidayah menuju kebenaran.

• العمل بالقرآن وخشية الله من أسباب دخول الجنة.

· Mengamalkan Al-Qur`ān dan rasa takut kepada Allah adalah sebab masuk surga.

• فضل الولد الصالح والصدقة الجارية وما شابههما على العبد المؤمن.

· Keutamaan anak yang saleh, sedekah jariah, dan ibadah lainnya bagi hamba yang mukmin.