対訳 節 21 章 抗弁する女章 - クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 21

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ

Allah telah menetapkan berdasarkan ilmu-Nya yang telah lalu, “Sungguh Aku dan rasul-rasul-Ku benar-benar pasti akan menang terhadap musuh-musuh Kami dengan hujah dan kekuatan.” Sesungguhnya Allah Mahakuat dalam menolong rasul-rasul-Nya dan Mahaperkasa dalam membalas musuh-musuh mereka.

本諸節の功徳:

• لطف الله بنبيه صلى الله عليه وسلم؛ حيث أدَّب صحابته بعدم المشقَّة عليه بكثرة المناجاة.

· Kelembutan Allah terhadap Nabi-Nya -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, yaitu Dia mendidik sahabat-sahabatnya agar tidak memberatkan beliau dengan banyak meminta pembicaraan khusus dengan beliau.

• ولاية اليهود من شأن المنافقين.

· Loyal kepada orang-orang Yahudi adalah fakta dan keadaan orang-orang munafik.

• خسران أهل الكفر وغلبة أهل الإيمان سُنَّة إلهية قد تتأخر، لكنها لا تتخلف.

· Kerugian orang-orang kafir dan kemenangan orang-orang yang beriman merupakan sunatullah, kadang terjadinya telat, akan tetapi tidak mungkin tidak terjadi.