対訳 節 8 章 整列章 - クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 8

يُرِيدُونَ لِيُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ

Orang-orang yang mendustakan itu ingin memadamkan cahaya Allah dengan ucapan-ucapan buruk dan menjelek-jelekkan kebenaran. Akan tetapi, Allah menyempurnakan cahaya-Nya meski mereka tidak suka, yaitu dengan memenangkan agama-Nya dan meninggikan kalimat-Nya di bagian timur bumi dan baratnya.

本諸節の功徳:

• تبشير الرسالات السابقة بنبينا صلى الله عليه وسلم دلالة على صدق نبوته.

· Kabar gembira dari rasul-rasul terdahulu atas kedatangan Nabi kita -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- menunjukkan atas kebenaran kenabiannya.

• التمكين للدين سُنَّة إلهية.

· Kemenangan agama merupakan sunatullah.

• الإيمان والجهاد في سبيل الله من أسباب دخول الجنة.

· Iman dan jihad di jalan Allah adalah sebab masuk surga.

• قد يعجل الله جزاء المؤمن في الدنيا، وقد يدخره له في الآخرة لكنه لا يُضَيِّعه - سبحانه -.

· Balasan untuk orang yang beriman kepada Allah, di antaranya ada yang disegerakan di dunia dan ada yang disimpan di Akhirat, yang pasti Allah tidak akan menyia-nyiakannya.