対訳 節 11 章 偽信者たち章 - クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 11

وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَاۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

Namun, Allah -Subhānahu wa Ta'āla- sekali-kali tidak menunda kematian seseorang bila telah tiba masanya dan habis umurnya. Allah Maha Mengetahui apa yang kalian lakukan, tidak ada sesuatu pun dari perbuatan kalian yang luput dari-Nya, dan Dia akan membalas kalian atas perbuatan tersebut; jika baik maka dibalas dengan kebaikan, namun jika buruk maka akan dibalas dengan keburukan.

本諸節の功徳:

• الإعراض عن النصح والتكبر من صفات المنافقين.

· Berpaling dari nasihat dan sombong adalah sebagian dari sifat-sifat orang-orang munafik.

• من وسائل أعداء الدين الحصار الاقتصادي للمسلمين.

· Diantara sarana musuh-musuh agama adalah embargo ekonomi kepada kaum muslimin.

• خطر الأموال والأولاد إذا شغلت عن ذكر الله.

· Bahaya harta dan anak-anak bila menjadikan lupa dari zikir kepada Allah.