対訳 節 13 章 高壁章 - クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 13

قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ

Allah berfirman kepada Iblis, “Turunlah kamu dari surga! Karena kamu tidak berhak bersikap sombong di dalamnya. Surga adalah tempat tinggal bagi orang-orang yang baik dan bersih. Sebab itu, kamu tidak boleh tinggal di surga lantaran kamu -wahai Iblis- termasuk golongan orang-orang yang rendah dan hina, meskipun kamu merasa bahwa dirimu lebih mulia dari Adam.”

本諸節の功徳:

• دلّت الآيات على أن من عصى مولاه فهو ذليل.

· Ayat-ayat di atas menunjukkan bahwa orang yang durhaka kepada Tuhannya adalah orang yang hina.

• أعلن الشيطان عداوته لبني آدم، وتوعد أن يصدهم عن الصراط المستقيم بكل أنواع الوسائل والأساليب.

· Setan telah memproklamirkan permusuhannya kepada anak cucu Adam. Dia juga mengancam akan menghalang-halangi mereka dari jalan yang lurus dengan segala cara dan upaya.

• خطورة المعصية وأنها سبب لعقوبات الله الدنيوية والأخروية.

· Bahayanya kemaksiatan dan bahwasanya kemaksiatan adalah penyebab dari datangnya siksaan Allah baik di dunia maupun di akhirat.