対訳 節 21 章 ヌーフ章 - クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 21

قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا

Nuh berkata, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya kaumku telah mendurhakaiku dalam perkara yang Engkau perintahkan kepada mereka, yaitu untuk menauhidkan-Mu dan beribadah kepada-Mu semata. Golongan yang rendah dari mereka mengikuti pemimpin-pemimpin mereka yang telah Engkau karuniai harta dan anak, sehingga karunia-Mu itu tidak menambah bagi mereka melainkan kesesatan.

本諸節の功徳:

• الاستغفار سبب لنزول المطر وكثرة الأموال والأولاد.

· Istighfar adalah sebab turunnya hujan dan banyak harta dan anak.

• دور الأكابر في إضلال الأصاغر ظاهر مُشَاهَد.

· Peran orang-orang besar dalam penyesatan terhadap orang-orang rendahan nyata dan dapat dilihat.

• الذنوب سبب للهلاك في الدنيا، والعذاب في الآخرة.

· Dosa merupakan penyebab kebinasaan di dunia dan siksa di akhirat.