対訳 節 28 章 ユーヌス章 - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - クルアーン百科事典

節: 28

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ

28. Na si-i ko Alongan a kalimo­da Mi kiran langon; oriyan niyan na Tharo-on Nami ko siran a Miyama­nakoto: (gugunuk kano ko) darpa iyo! Sukano a go so ini Pamanakoto niyo . Na pa kashusunggaya-an Nami siran, na Tharo-on o ini Pa­ manakoto iran: Da-ami rukano Sogo-on a Kiyashimba-a niyo ruka­ mi!