対訳 節 19 章 婦人章 - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - クルアーン百科事典

節: 19

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا

19. Hai so Miyamaratiyaya! Di Rukano khapakai so Kapangowar­isi Niyo ko manga Babai sa tugul. Na di Niyo siran paguruna (ko Ka­pakiphangaroma iran) sabap ko ka­khowa-a Niyo ko saba-ad ko minibugai niyo kiran (a
Butang),­ inonta o makasogok siran sa Paka­sisingai a Mapayag; go pakipagoganapa Kano kiran ko Adat a Ma­piya. Na amai ka ikhagowad Iyo siran na (Thigur Kano ka) adun a ikhagowad Iyo a shai, a thagowan o Allah sukaniyan sa Mapiya a mada­kul.