対訳 節 22 章 高壁章 - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - クルアーン百科事典

節: 22

فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٖۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمۡ أَنۡهَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمَا عَدُوّٞ مُّبِينٞ

22. Na minibaba iyan siran sabap ko ikmat: Na kagiya a Kata aman Niran so Kayo, na kiyasawaan Kir­an so kaya-an Niran a dowa, na aya miyata-ad iran na giya di-i ran ka­ panangkir ko ra-on sa Sorga (a Pinditar Iran). Na Tiyawag Siran o Kadnan niran: Ba Ko Rukano da saparun angkanan a Kayo, go ba Ko Rukano da Tharowa: A Mata­an! A so Shaitan na ridowai Niyo a Mapayag?