クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (111) 章: 預言者たち章
وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
Ed io non so se il rinvio della punizione è una prova per voi, o una tentazione, e un godimento prestabilito nella Sapienza di Allāh, in modo che perseveriate nella miscredenza e perdizione.
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.
• Il buon comportamento è mezzo per ottenere autorità sulla terra.

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.
• La missione del Profeta pace e benedizioni di Allāh su di lui ﷺ e la sua Shari'ah e Sunnah, sono una misericordia per i mondi.

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.
• Il Messaggero pace e benedizioni di Allāh sia su di lui ﷺ non conosce l'Ignoto.

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.
• Sulla Sapienza di Allāh nei confronti delle parole che provengono dai Suoi sudditi

 
対訳 節: (111) 章: 預言者たち章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

閉じる