対訳 節 54 章 識別章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 54

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا

Egli è Colui che ha creato, a partire dal seme dell'uomo e della donna, degli esseri; e, a partire dagli esseri, creò i rapporti di parentela stretta e collaterale. E il tuo Dio, o Messaggero, è Potente, nulla Gli è impossibile. Grazie alla Sua potenza, creò gli esseri a partire dal seme dell'uomo e della donna.

本諸節の功徳:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

•Sul degrado del miscredente a un livello inferiore agli animali, a causa della sua miscredenza nei confronti di Allāh.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

•L'esistenza è uno dei Segni che dimostrano la Potenza di Allāh.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

•Variare le prove e gli esempi è una modalità educativa di successo.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

•Invitare tramite il Corano è una delle modalità di Lotta per la causa di Allāh.