対訳 節 39 章 詩人たち章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 39

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ

Venne detto alla gente: "Vi radunerete per osservare chi vincerà tra Mūsā e i maghi?"

本諸節の功徳:

• أخطاء الداعية السابقة والنعم التي عليه لا تعني عدم دعوته لمن أخطأ بحقه أو أنعم عليه.

• Gli errori passati del predicatore e le grazie di cui gode non sono ragione per cui esso smetta di predicare a chi gli ha recato danno o a chi gli ha fatto un favore.

• اتخاذ الأسباب للحماية من العدو لا ينافي الإيمان والتوكل على الله.

• Sul prendere precauzione per proteggersi dal nemico non contraddice la fede e la fiducia in Allāh.

• دلالة مخلوقات الله على ربوبيته ووحدانيته.

• Sulla prova della Creazione di Allāh, che mostra la Sua Divinità e Unicità.

• ضعف الحجة سبب من أسباب ممارسة العنف.

• La debolezza delle argomentazioni è una delle ragioni per cui si ricorre alla violenza.

• إثارة العامة ضد أهل الدين أسلوب الطغاة.

• Sul fatto che incitare la massa contro i religiosi sia il metodo utilizzato dai tiranni.