対訳 節 38 章 物語章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 38

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ مَا عَلِمۡتُ لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرِي فَأَوۡقِدۡ لِي يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجۡعَل لِّي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

E il Faraone disse ai cortigiani del suo popolo: "O cortigiani, io non ho mai conosciuto, per voi, altra divinità all'infuori di me. O Hāmān, cuoci dell'argilla finché non diventi dura e costruisci per me un alto edificio, affinché io possa salirvi per vedere il Dio di Mūsā; in verità, penso che Mūsā sia bugiardo nelle sue affermazioni di essere stato inviato, per conto di Allāh, a me e al mio popolo".

本諸節の功徳:

• رَدُّ الحق بالشبه الواهية شأن أهل الطغيان.

• Rifiutare la verità per falsi sospetti è una caratteristica dei tiranni.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

• L'arroganza impedisce di seguire la verità.

• سوء نهاية المتكبرين من سنن رب العالمين.

• L'infausto destino del superbo è un decreto del Dio dei Mondi.

• للباطل أئمته ودعاته وصوره ومظاهره.

• La falsità ha delle guide e chi invita ad essa, alle sue immagini e ai suoi aspetti.