対訳 節 7 章 蜘蛛章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 7

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

A coloro che hanno creduto e che hanno pazientato, quando li abbiamo messi alla prova, e che hanno compiuto buone azioni, rimuoveremo i loro peccati per le buone azioni che hanno compiuto, e li ricompenseremo, nell'Aldilà, con cose migliori di ciò che compievano nella vita terrena.

本諸節の功徳:

• الأعمال الصالحة يُكَفِّر الله بها الذنوب.

• Sulle opere buone, tramite esse Allāh rimuove i peccati.

• تأكُّد وجوب البر بالأبوين.

• Sulla necessità di trattare bene i genitori.

• الإيمان بالله يقتضي الصبر على الأذى في سبيله.

• La fede in Allāh richiede la capacità di sopportare le avversità per Suo amore.

• من سنَّ سُنَّة سيئة فعليه وزرها ووزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزارهم شيء.

• Chi crea una cattiva azione subirà la punizione che gli spetta e la punizione che spetta agli altri che la commetteranno, senza far mancare alcun loro peccato.