対訳 節 43 章 東ローマ人章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 43

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ

O Messaggero, attieniti alla religione retta dell'Islām, che non presenta tortuosità, prima che giunga il Giorno del Giudizio, il quale, quando giungerà, non potrà essere rinviato. In quel giorno, le persone si divideranno: una parte beata in Paradiso, e una parte punita nel Fuoco.

本諸節の功徳:

• إرسال الرياح، وإنزال المطر، وجريان السفن في البحر: نِعَم تستدعي أن نشكر الله عليها.

• L'invio del vento, la caduta della pioggia e il correre delle navi in mare sono grazie che necessitano di gratitudine nei confronti di Allāh.

• إهلاك المجرمين ونصر المؤمنين سُنَّة إلهية.

• La distruzione dei criminali e il sostegno dei credenti è un decreto divino.

• إنبات الأرض بعد جفافها دليل على البعث.

• La germinazione della terra dopo la sua aridità è una prova della Resurrezione.