対訳 節 22 章 平伏礼章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 22

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

Nessuno è più ingiusto di colui al quale è stato predicato tramite i Segni di Allāh, e che non li ha ascoltati, avverso e incurante nei loro confronti. In verità, Noi ci vendicheremo senza dubbio dei criminali, coloro che hanno commesso atti di miscredenza e peccati, e che sono stati avversi ai Segni di Allāh.

本諸節の功徳:

• عذاب الكافر في الدنيا وسيلة لتوبته.

• La punizione del miscredente, in questa vita, è un mezzo per indurli a pentirsi.

• ثبوت اللقاء بين نبينا صلى الله عليه وسلم وموسى عليه السلام ليلة الإسراء والمعراج.

• Sulla certezza dell'Incontro tra il nostro Profeta Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di lui ﷺ, e Mūsā, pace a lui nella notte del Viaggio Notturno.

• الصبر واليقين صفتا أهل الإمامة في الدين.

• La pazienza e la certezza sono le caratteristiche delle guide della religione.