対訳 節 13 章 部族連合章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 13

وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا

E rammenta – o Messaggero – di quando una parte degli ipocriti disse al popolo di Medinah: "O popolo di Yiathrib (il nome di Medinah antecedente all'Islām), non dimorate sul lato basso della montagnaسفح سَلْع, nei pressi delle trincee; tornate alle vostre case", mentre un'altra parte di loro chiese al Profeta il permesso di tornare alle loro case, con la scusa che fossero esposte al nemico; tuttavia non erano esposte come affermavano, ma, in verità, erano solo false scuse per fuggire dal nemico.

本諸節の功徳:

• منزلة أولي العزم من الرسل.

• Sul rango dei messaggeri prediletti.

• تأييد الله لعباده المؤمنين عند نزول الشدائد.

• Sul sostegno che Allāh concede ai Suoi sudditi credenti nel momento dell'avversità.

• خذلان المنافقين للمؤمنين في المحن.

• Sul fatto che gli ipocriti abbandonino i credenti nei momenti di avversità.