クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (76) 章: 金の装飾章
وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ
Non facemmo loro torto quando li introducemmo nel Fuoco; piuttosto, fecero torto a loro stessi conducendosi al Fuoco a causa della loro miscredenza.
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• كراهة الحق خطر عظيم.
• Ripudiare la verità è molto pericoloso.

• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.
• La trama dei miscredenti si ritorcerà contro di loro anche dopo molto tempo.

• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.
• Ogni qualvolta la sapienza della persona viene aumentata dal Suo Dio, ciò aumenta la sua fiducia nei confronti del suo Dio e la sottomissione alle Sue Leggi.

• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.
• Sul fatto che solo Allāh sia consapevole dell'Ora e del momento della sua venuta.

 
対訳 節: (76) 章: 金の装飾章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

閉じる