対訳 節 32 章 跪く時章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 32

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ

Quando vi viene detto: "In verità, la promessa che Allāh ha fatto ai Suoi sudditi, ovvero di resuscitarli e retribuirli, è l'indubbia verità, e l'Ora è l'indubbia verità. Fate qualcosa per prepararvi ad essa", voi rispondete: "Noi non sappiamo cosa sia quest'Ora. In verità, abbiamo solo un piccolo sospetto che debba avvenire, ma non siamo certi che ciò avverrà".

本諸節の功徳:

• اتباع الهوى يهلك صاحبه، ويحجب عنه أسباب التوفيق.

•Seguire i vizi porta la persona alla rovina e gli impedisce di ottenere successo.

• هول يوم القيامة.

•Sugli orrori del Giorno del Giudizio.

• الظن لا يغني من الحق شيئًا، خاصةً في مجال الاعتقاد.

•Il sospetto non può fare alcun danno alla verità, soprattutto nell'ambito della fede.