対訳 節 2 章 慈悲深き者章 - クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

insegnò il Corano alla gente, facilitando il suo apprendimento e agevolando la comprensione dei suoi significati.

本諸節の功徳:

• كتابة الأعمال صغيرها وكبيرها في صحائف الأعمال.

• Sull'annotazione delle azioni, piccole o grandi che siano, nelle pagine delle azioni.

• ابتداء الرحمن بذكر نعمه بالقرآن دلالة على شرف القرآن وعظم منته على الخلق به.

• Il fatto che il Compassionevole abbia iniziato a enumerare le Sue grazie iniziando dal Corano è una prova evidente che mostra il prestigio del Corano e l'importanza del suo contenuto per le creature.

• مكانة العدل في الإسلام.

• Sull'importanza della giustizia nell'Islām.

• نعم الله تقتضي منا العرفان بها وشكرها، لا التكذيب بها وكفرها.

• Le grazie di Allāh necessitano riconoscimento e gratitudine, non rinnegazione e miscredenza.