クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (23) 章: 大権章
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
Di', o Messaggero, a questi idolatri rinnegatori: "Allāh è Colui che vi ha creati e che vi ha dotati di orecchie per ascoltare, occhi per vedere e cuori per ragionare. Siete poco grati nei confronti delle grazie che vi ha concesso".
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• اطلاع الله على ما تخفيه صدور عباده.
• Sul fatto che Allāh conosca ciò che i Suoi sudditi celano nei loro animi.

• الكفر والمعاصي من أسباب حصول عذاب الله في الدنيا والآخرة.
• La miscredenza e i peccati sono le cause della punizione di Allāh in questo mondo e nell'Aldilà.

• الكفر بالله ظلمة وحيرة، والإيمان به نور وهداية.
• Rinnegare Allāh è oscurità e incertezza, mentre la fede in Lui è Luce e Guida.

 
対訳 節: (23) 章: 大権章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

閉じる