対訳 節 25 章 ユースフ章 - イタリア語対訳 - uthman al-sharif - クルアーン百科事典

節: 25

وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٖ وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِۚ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

E si rincorsero verso la porta, e gli strappò la camicia da dietro, e videro il padrone all’entrata. Lei disse: «Qual è la punizione di chi ha desiderato il male della tua sposa, se non la prigione o una dura punizione?»