対訳 節 27 章 創成者章 - クルアーン簡潔注釈（日本語） - クルアーン百科事典

節: 27

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ

使徒よ、あなたはアッラーが天から雨を降らし、その水によって異なる色の果実を出したのを見ないのか？われらがその木々に水を与えた結果、そこには赤、緑、黄色などの果実がある。また山々には白い道、赤い道、漆黒の道がある。

本諸節の功徳:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

真理とその徒、虚妄とその徒の平等性の否定

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

●使徒ムハンマド以前の使徒の数の多さは、アッラーの慈悲と人々の頑迷さの印。

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

●嘘呼ばわりする者たちの破滅は、アッラーの慣行である。

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

●信仰とは実り多い商売であり、不信仰とは破綻した商売である。