対訳 節 7 章 人間章 - クルアーン簡潔注釈（日本語） - クルアーン百科事典

節: 7

يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا

かれらは誓い通り、服従の儀礼を果たし、他方で災厄の広がる日を恐れる。それは審判の日である。

本諸節の功徳:

• الوفاء بالنذر وإطعام المحتاج، والإخلاص في العمل، والخوف من الله: أسباب للنجاة من النار، ولدخول الجنة.

●誓いを守り、必要な人への施しをし、仕事の忠実さ、そしてアッラーへの畏怖、これらは、地獄の火から逃れさせてくれる原因である。そして楽園への入場となる。

• إذا كان حال الغلمان الذين يخدمونهم في الجنة بهذا الجمال، فكيف بأهل الجنة أنفسهم؟!

●楽園で仕える少年たちのこういった美しさを思えば、楽園の人びと自身は言うに及ばずである。