対訳 節 47 章 イブラーヒーム章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

節: 47

فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ

だから（使徒*よ）、アッラー*が、かれの使徒*たちに対するそのお約束をお破りになるなどと、あなた^[1]は断じて考えてはならない。本当にアッラー*は偉力ならびない*お方であり、報復の主*なのだから。

[1]　この「あなた」については、雌牛章12０の訳注を参照（前掲書、同頁参照）。