対訳 節 26 章 預言者たち章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

節: 26

وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ

彼ら（シルク*の徒）は言った。「慈悲あまねき*お方（アッラー）は、（天使*たちという）御子をもうけられた¹」。アッラー*に称え*あれ。いや、（彼らは）誉れ高き僕なのである。

１　マッカ*の不信仰者*らは、天使*をアッラー*の娘と見なしていた。蜜蜂章５７とその訳注も参照。