対訳 節 30 章 詩人たち章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

節: 30

قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ

彼（ムーサー*）は、言った。「もし、私があなたに明白なもの¹を披露して差し上げたとしても（、私を投獄しますか）？」

１　この「明白なもの」とは、彼の正直さを証明する決定的な証拠（ムヤッサル３６８頁参照）。