対訳 節 58 章 イムラ―ン家章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

節: 58

ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ

それ¹は（使徒*よ）、われら*があなたに誦み聞かせる御徴²であり、英知にあふれる教訓である。

１　アッラー*が預言者*に啓示した、イーサー*にまつわるこれらの真実のこと（ムヤッサル57頁）。 ２　この「御徴」とは、ムハンマド*の預言者*性が真実であるという証拠。というのもここで語られた知識は啓典を読んだことがある者か、啓示の主にしか分からないことだが、彼は文盲（もんもう）だったからである（アル＝バガウィー1：449参照）。