対訳 節 88 章 整列者章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

節: 88

فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ

そして彼（イブラーヒーム*）は、星々の方へと視線をやると、¹

１　人々と共に祭日に出かけなくても済むよう、言い訳を思案した様子を表す（前掲書、同頁参照）。そしてそれは彼らの不在中に、彫像を破壊するためであった（イブン・カスィール７：２４参照）。この一連の出来事については、預言者*たち章５７－７０とその訳注も参照。