対訳 節 3 章 サード章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

節: 3

كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ

われら*は彼ら（シルク*の徒）以前にも、どれだけの（不信仰な）世代を滅ぼしてきたか。彼らは（懲罰が訪れて）救いがなくなった時、（救いと悔悟の）呼び声を上げたのだ。¹

１　「悔悟が受け入れられない時」については、家畜章１５８とその訳注も参照。