対訳 節 2 章 復活章 - 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤 - クルアーン百科事典

節: 2

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ

また、責め苛む魂¹にかけて誓う（、人々は蘇らされるのである、と）。

１　死を迎える時、魂は、自分の行いを責める。一方、信仰者の魂は、義務の遂行における至らなさ、不注意などについて、現世で自分自身を責めるのである（アッ＝サアディー８９８頁参照）。