クルアーンの対訳 - カザフ語対訳 - Khalifa Altay * - 対訳の目次


対訳 章: 人びと章   節:

суратун-Нәс

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(Мұхаммед Ғ.С): «Адамдардың Раббына,»
アラビア語 クルアーン注釈:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
«Адамдардың иесіне,»
アラビア語 クルアーン注釈:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
«Адамдардың иесіне,»
アラビア語 クルアーン注釈:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
«Сыбырлап азғырушының кесірінен,»
アラビア語 クルアーン注釈:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
«Сондай адамдардың көкейлеріне салатын;»
アラビア語 クルアーン注釈:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
«Мейлі жыннан,мейлі адамдардан болсын, (бүкіл азғырушылардың кесірінен Аллаға) сиынамын» де.
アラビア語 クルアーン注釈:
 
対訳 章: 人びと章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - カザフ語対訳 - Khalifa Altay - 対訳の目次

クルアーン・カザフ語対訳 - Khalifa Altay ルゥワード翻訳事業センター監修

閉じる