対訳 節 9 章 月章 - الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 9

۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ

ក្រុមរបស់ព្យាការីនួហបានបដិសេធ(មិនជឿអ្នកនាំសាររបស់ពួកគេ)មុនពួកដែលបានបដិសេធ(មិនទទួលយក)ចំពោះការអំពាវនាវរបស់អ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ទាំងនោះទៅទៀត។ ពិតប្រាកដណាស់ ពួកគេបានបដិសេធចំពោះខ្ញុំបម្រើរបស់យើង គឺព្យាការីនួហ នៅពេលដែលយើងបានបញ្ជូនគេទៅកាន់ពួកគេ ហើយពួកគេបាននិយាយថាៈ ព្យាការីនួហ គឺជាមនុស្សវិកលចរិត ហើយពួកគេប្រមាថ ជេរស្តី និងគំរាមចំពោះគេសព្វបែបយ៉ាងនៅពេលដែលគេមិនព្រមបោះបង់ចោលការអំពាវនាវពួកគេនោះ។

本諸節の功徳:

• مشروعية الدعاء على الكافر المصرّ على كفره.

• ច្បាប់ឥស្លាមបង្គាប់ប្រើឲ្យបួងសួងសុំឲ្យពួកប្រឆាំងដែលនៅតែបន្តស្ថិតនៅលើភាពប្រឆាំងរបស់ពួកគេនោះ ទទួលនូវភាពអន្តរាយ។

• إهلاك المكذبين وإنجاء المؤمنين سُنَّة إلهية.

• ច្បាប់ឥស្លាមបង្គាប់ប្រើឲ្យបួងសួងសុំឲ្យពួកប្រឆាំងដែលនៅតែបន្តស្ថិតនៅលើភាពប្រឆាំងរបស់ពួកគេនោះ ទទួលនូវភាពអន្តរាយ។

• تيسير القرآن للحفظ وللتذكر والاتعاظ.

• គម្ពីរគួរអានត្រូវបានគេធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទន្ទេញ ការចងចាំ និងការយកជាមេរៀន។