対訳 節 6 章 集団章 - الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة - クルアーン百科事典

節: 6

خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ

그분께서는 한 인간(아담)으로부터 그대들을 창조하셨으며 그 후 그(아담)로부터 그의 배우자(이브)를 두셨노라. 그리고 그분께서는 그대들을 위해 가축 중에서도 여덟 종류를 내리셨노라. 그분께서는 그대들의 어머니 배 속에 그대들을 창조하시니, 창조 후의 창조로 세 개의 어둠들 속에서라. 그러한 분이 그대들의 주님이신 하나님이시며, 주권은 그분의 소유라. 그분 이외에는 경배받을 존재가 없도다. 그런데도 그대들은 어떻게 (유일신 사상으로부터) 비켜난단 말인가?