対訳 章 包る者章 - クルド語対訳 - Muhammad Saleh Bamuky - ページ番号 577 - クルアーン百科事典

節: 48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ

ئیتر تکای تکاکاران ھیچ قازانجێکیان پێ ناگەیەنێت

節: 49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ

ئەوە چیانە ڕوو وەردەگێڕن لە ئامۆژگاری قورئان

節: 50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ

ئەڵێی کەرە کێوی سڵ کەرن

節: 51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ

لە شێر، (یان لەدەست کۆمەڵی تیر ھاوێژ) ھەڵھاتوون

節: 52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ

بەڵکو ھەموو یەکێك لەوان ئەیەوێت چەندەھا نامەی کراوەی بۆ بنێردرێ(لە خواوە کە بڕوا بە موحەممەد ﷺ بهێنێت)

節: 53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

با چاوەڕوانی ئەوە نەبن بەڵکو ھەر ناترسن لە ڕۆژی دوایی

節: 54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

با پەشیمان بنەوە بە ڕاستی قورئان پەند وئامۆژگاریە

節: 55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

ئەمجا ھەر کەسێك بیەوێت با پەندی لێ وەربگرێت

節: 56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ

ئامۆژگاری قورئان وەرناگرن مەگەر خوا بیەوێت، خوا شیاوی لێ ترسانە، وە شیاوی لێ خۆشبوونە