وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ
{دوعاو پاڕانەوەی ئیبراهیم پێغەمبەر - صلی الله علیه وسلم - لە خوای گەورە} [ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا ] ئیبراهیم - صلی الله علیه وسلم - دوعای كرد ئه‌ی په‌روه‌ردگار ئه‌م شاره كه مه‌ككه‌یه بیكه به شارێكی ئه‌مین و هێمن و ئارام [ وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ (٣٥) ] وه خۆم و نه‌وه‌كانم بپارێزه له‌وه‌ی كه بت بپه‌رستین (كه ئیبراهیم ئه‌م دوعایه بكات ئێمه ئه‌بێ زیاتر له خۆمان بترسین و ئه‌م دوعایه بۆ خۆمان و دایك و باوك و نه‌وه‌كانمان بكه‌ین).
アラビア語 クルアーン注釈:
対訳 節: (35) 章: イブラーヒーム章
クルアーンの対訳 - クルド語対訳 - Salahuddin - 対訳の目次
クルアーン・クルド語対訳 - Salahuddin Abdulkarim