كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
[ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا ] هه‌ر كاتێك بیانه‌وێ له‌و غه‌م و په‌ژاره‌و سزاى ئاگری دۆزه‌خه له دۆزه‌خدا ده‌رچن و ئه‌یانه‌وێ به‌ره‌و ده‌رگاكه بێن فریشته‌كان ئه‌یانگه‌ڕێننه‌وه بۆ ناو دۆزه‌خ به لێدان به‌و چه‌كوشه ئاسنه، یاخود بێئومێد بوونه له ده‌رچوون له دۆزه‌خ و ده‌ست و پێیان كۆت و زنجیر كراوه به‌ڵام گڕو بڵێسه‌ى ئاگره‌كه‌یه به‌رزیان ده‌كاته‌وه‌و چه‌كوشه لێیان ده‌دات و ده‌یانگه‌ڕێنێته‌وه [ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ (٢٢) ] وه پێیان ئه‌ڵێن: ده‌ی بچێژن سزایه‌ك كه سزاكه‌تان سووتێنه‌ره‌و ئه‌بێ له‌ناو ئاگری دۆزه‌خدا بسووتێن.
アラビア語 クルアーン注釈:
対訳 節: (22) 章: 巡礼章
クルアーンの対訳 - クルド語対訳 - Salahuddin - 対訳の目次
クルアーン・クルド語対訳 - Salahuddin Abdulkarim