قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَقَدۡ بَلَغَنِيَ ٱلۡكِبَرُ وَٱمۡرَأَتِي عَاقِرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ
[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ ] زه‌كه‌ریا - صلی الله علیه وسلم - پێی سه‌یر بوو فه‌رمووی: ئه‌ی په‌روه‌ردگار من چۆن منداڵم ئه‌بێت له كاتێكدا كه ته‌مه‌نم زۆر گه‌وره‌یه كه ته‌مه‌نی سه‌دو بیست ساڵ بووه [ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ] وه خێزانه‌كه‌م له گه‌نجیه‌تیشدا نه‌زۆك بووه‌و مناڵی نه‌بووه چۆن ئێستا به‌م پیریه مناڵی ئه‌بێ، كه ته‌مه‌نى نه‌وه‌دو هه‌شت ساڵ بووه [ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ (٤٠) ] فریشته‌كه فه‌رمووی: خوای گه‌وره به‌م شێوازه وویستی له هه‌ر شتێك بێت ئه‌نجامی ئه‌دات و ئه‌یكات .
アラビア語 クルアーン注釈:
対訳 節: (40) 章: イムラ―ン家章
クルアーンの対訳 - クルド語対訳 - Salahuddin - 対訳の目次
クルアーン・クルド語対訳 - Salahuddin Abdulkarim