対訳 節 73 章 蟻章 - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 73

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ

Оо, пайгамбар! Чындыгында сенин Раббиң адамдарга ырайым кылуучу. Анткени алар каапырлык жана күнөө кылышса да аларды жазалоого шашылган жок. Бирок адамдардын көпчүлүгү Аллахтын аларга берген жакшылыктарына шүгүр кылышпайт.

本諸節の功徳:

• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.

Кайып илими Аллахка гана таандык. Кайыпты билем деп айтуу каапырлык.

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.

Мурунку коомдордун акыбетинен жана абалдарынан сабак алуу – кутулуунун жолу.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.

Аллахтын илими пенделеринин бүткүл иштерин өзүнө камтыйт.

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.

Исраил урпактарынын адашууларын жана китептерине өзгөртүү киргизгендерин Куран оңдоп, туура кабарын берет.